物極必反

拼音wù jí bì fǎn

注音ㄨˋ ㄐ一ˊ ㄅ一ˋ ㄈㄢˇ

解釋極：盡頭；反：轉(zhuǎn)向反面。指事物發(fā)展到極端；必定會向相反方向轉(zhuǎn)化。

出處宋 朱熹《近思錄》引宋 程頤曰：“如《復(fù)卦》言七日來復(fù)，其間無不斷續(xù)，陽已復(fù)生，物極必返，其理須如此?！?/p>

例子楊沫《青春之歌》第二部第12章：“物極必反。我父親對待農(nóng)民也太厲害了。”

辨形“反”，不能寫作“返”。

用法緊縮式；作謂語、定語、分句；含貶義。

謎語東西南北

感情物極必反是貶義詞。

繁體物極必反

近義周而復(fù)始

反義千篇一律

英語Things turn into their opposites when they reach the extreme.

俄語Явление переходит в свою противоположность когда доходят до край

日語物事(ものごと)が極(きわ)まれば反対方向(はんたいほうこう)へ転化(てんか)する

德語eine Sache schlǎgt in ihr Gegenteil um,wenn sie auf die Spitze getrieben wird

法語après l'apogée,le déclin（revirements de la fortune）