惟妙惟肖

拼音wéi miào wéi xiào

注音ㄨㄟˊ ㄇ一ㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒ一ㄠˋ

解釋形容描寫或摹仿得非常逼真、傳神。惟：語氣助詞。

出處宋 岳珂《英光堂帖贊》：“永之法，妍以婉，（米）芾之體，峭以健。馬牛其風(fēng)，神合志通；彼妍我峭，惟妙惟肖。”

例子她扮演一位英雄的母親，言談舉止，無不惟妙惟肖。

正音“肖”，不能讀作“xiāo”。

辨形“肖”，不能寫作“削”。

辨析惟妙惟肖和“活靈活現(xiàn)”都含有非常逼真的意思。但惟妙惟肖偏重于非常傳神逼真；也可用于日常生活；“活靈活現(xiàn)”常用于口語。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、補(bǔ)語；含褒義。

感情惟妙惟肖是褒義詞。

繁體惟玅惟肖

近義栩栩如生

反義畫虎類犬

英語fit to a hair

俄語ни дать ни взять（точка в точку）

德語ganz lebensecht wirken（absolut naturgetreu）

法語être d'une ressemblance frappante