牡丹雖好，全仗綠葉扶持

拼音mǔ dān suī hǎo，quán zhàng lǜ yè fú chí

注音ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄙㄨㄟ ㄏㄠˇ，ㄑㄨㄢˊ ㄓㄤˋ ㄌㄩˋ 一ㄝˋ ㄈㄨˊ ㄔˊ

解釋比喻人不管有多大能耐，總得有人在旁協(xié)助。

出處清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第110回：“俗話說的，‘牡丹雖好，全仗綠葉扶持’。太太們不虧了鳳丫頭，那些人還幫著嗎？”

例子牡丹雖好，全仗綠葉扶持，這不值得我驕傲

用法作賓語、定語、分句；用于勸誡人。

感情牡丹雖好，全仗綠葉扶持是中性詞。

繁體牡丹雖好，全仗綠葉扶持

近義牡丹雖好，全憑綠葉扶持

英語With all its beauty the peony needs the green of its leaves to set it off.