安土重遷

拼音ān tǔ zhòng qiān

注音ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑ一ㄢ

解釋安：習(xí)慣于；滿意于；重：重視；不輕易。安于故土生活；不愿輕易遷居異地。

出處東漢 班固《漢書(shū) 元帝紀(jì)》：“安土重遷，黎民之性；骨肉相附，人情所愿也?！?/p>

例子自古道：“安土重遷?！闭f(shuō)了離鄉(xiāng)背井，那一個(gè)不怕的。（明 馮夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》第七十八回）

正音“重”，不能讀作“chóng”。

辨形“遷”，不能寫(xiě)作“千”。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；安于本鄉(xiāng)本土，不愿輕易遷移。

感情安土重遷是中性詞。

繁體安土重遷

近義戀戀不舍、安居樂(lè)業(yè)

反義背井離鄉(xiāng)、志在四方

英語(yǔ)have to leave a place where one has lived long