暴殄天物

拼音bào tiǎn tiān wù

注音ㄅㄠˋ ㄊ一ㄢˇ ㄊ一ㄢ ㄨˋ

解釋暴：殘害；殄：滅絕；天物：大自然界生存的萬(wàn)物。原指殘害滅絕各種生物。后指不知愛(ài)惜物品；隨意毀壞糟蹋。

出處《尚書 武成》：“今商王受無(wú)道，暴殄天物，害虐烝民?！?/p>

例子既有許多值錢有東西，任人作踐了，也似乎暴殄天物。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五十六回）

正音“殄”，不能讀作“zhēn”。

辨形“殄”，不能寫作“珍”。

用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；表示不愛(ài)惜財(cái)物，隨意糟蹋。

感情暴殄天物是貶義詞。

近義揮金如土、揮霍無(wú)度

反義精打細(xì)算、節(jié)衣縮食、克勤克儉

英語(yǔ)waste natural products

日語(yǔ)物をちりあくたのように粗未にする；勿體(もったい)ないことをする

德語(yǔ)Spenden des Himmels rucksichtlos vergeuden（verschwenderisch）