撥亂反正

拼音bō luàn fǎn zhèng

注音ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ

解釋撥：治理；亂：指亂世；反：回復(fù)；正：正常。指整頓混亂局面；使秩序恢復(fù)正常?，F(xiàn)在也指糾正錯誤；恢復(fù)正確的事理。

出處《公羊傳 哀公十四年》：“撥亂世，反諸正，莫近諸《春秋》。” 東漢 班固《漢書 禮樂志》：“漢興，撥亂反正，日不暇給，猶命叔孫通制禮儀，以正君臣之位。”

例子今天運將轉(zhuǎn)，不過數(shù)十年，真人當(dāng)出，撥亂反正。（明 馮夢龍《古今小說》卷三十二）

正音“撥”，不能讀作“bá”。

辨形“撥”，不能寫作“拔”。

用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；用于糾正比較重大的錯誤。

謎語玩魔方

感情撥亂反正是中性詞。

繁體撥亂反正

近義旋轉(zhuǎn)乾坤、撥云見天

反義每況愈下、離經(jīng)背道

英語put down rebellion and restore order

俄語нормализовáть обстанóвку

日語混亂(こんらん)を治(おさ)めて，正常にもどす

德語das Chaos beseitigen und die Ordnung wiederherstellen

法語écarter les troubles et rétablir l'ordre