不打不相識(shí)

拼音bù dǎ bù xiāng shí

注音ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄕˊ

解釋指經(jīng)過交手，相互了解，能更好地結(jié)交、相處。

出處明 施耐庵《水滸傳》第38回：“戴宗道：‘你兩個(gè)今番卻做個(gè)至交的弟兄。常言道：不打不成相識(shí)?！?/p>

例子上次鬧了點(diǎn)誤會(huì)，還記在心里？不打不相識(shí)嘛。來，里面坐。陸文夫《不平者》

用法復(fù)句式；作分句；形容經(jīng)過交手而結(jié)交。

謎語謎友；猜謎會(huì)上結(jié)新知

感情不打不相識(shí)是中性詞。

繁體不打不相識(shí)

近義不打不成相識(shí)

反義不共戴天

英語It takes a fight for people to get know each other.（By scratching and biting,cats and dogs come together.）

法語l'affrontement rapproche（l'amitié est au bout des coups échangés）