沖鋒陷陣

拼音chōng fēng xiàn zhèn

注音ㄔㄨㄥ ㄈㄥ ㄒ一ㄢˋ ㄓㄣˋ

解釋陷陣：攻破；深入敵陣。沖向敵人的防線；攻破敵人的陣地。形容作戰(zhàn)英勇。

出處《北齊書 崔暹傳》：“沖鋒陷陣，大有其人?！?/p>

例子頭一晚醉得倒下馬來，第二天照樣沖鋒陷陣。不能喝酒，還能當(dāng)軍人嗎？（白先勇《歲除》）

正音“沖”，不能讀作“chòng”。

辨形“鋒”，不能寫作“峰”；“陣”，不能寫作“陳”。

用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；形容作戰(zhàn)勇敢。

謎語戰(zhàn)場上的英雄

感情沖鋒陷陣是中性詞。

繁體衝鋒陷陣

近義出生入死、赴湯蹈火

反義臨陣脫逃、望風(fēng)而逃

英語charge forward

日語突撃して敵(てき)の陣地(じんち)を陥(おとしい)れる

德語im Kampf als erster austürmen

法語prendre d'assaut les lignes ennemies（lutter vaillamment en avant pour anéantir ennemi）