椎心泣血

拼音chuí xīn qì xuè

注音ㄔㄨㄟˊ ㄒ一ㄣ ㄑ一ˋ ㄒㄩㄝˋ

解釋椎心：捶胸脯；泣血：因哭泣眼睛紅腫得像流出血似的。用拳頭捶打著胸脯；眼睛因哭泣而紅腫；像要流出血一樣。形容極度悲慟。

出處漢 李陵《答蘇武書》：“何圖志未立而怨已成，計未從而骨肉受刑，此陵所以仰天椎心而泣血也。”

例子百余年辛苦經營的圓明園，毀于一旦，更是令人椎心泣血的莫大恨事。（高陽《清宮外史》下冊）

正音“椎”，不能讀作“zhuī”。

辨形“椎”，不能寫作“推”。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；形容悲慟到極點。

感情椎心泣血是貶義詞。

近義捶胸頓足、痛心入骨

反義眉開眼笑

英語in deep sorrow（be deeply grieved in the heart and shed tears of blood）