大敵當(dāng)前

拼音dà dí dāng qián

注音ㄉㄚˋ ㄉ一ˊ ㄉㄤ ㄑ一ㄢˊ

解釋當(dāng)：面對(duì)、正在。強(qiáng)大的敵人就在前面。表示面對(duì)危難；處于嚴(yán)重的關(guān)頭。常用以形容局勢(shì)嚴(yán)重；不容忽視。

出處南朝 宋 范曄《后漢書 吳漢傳》：“大敵在前，而公傷臥、眾心懼矣?！?/p>

例子大敵當(dāng)前，自然以收攬民心，合力御侮為頂要的事。（高陽(yáng)《清宮外史》下冊(cè)）

正音“當(dāng)”，不能讀作“dàng”。

用法主謂式；作定語(yǔ)、分句；形容形勢(shì)嚴(yán)峻。

感情大敵當(dāng)前是中性詞。

繁體大敵當(dāng)前

近義生死存亡、生死攸關(guān)

反義高枕無(wú)憂、歌舞升平

英語(yǔ)confronted with a formidable foe（in the face of the arch enemy）

日語(yǔ)大敵(たいてき)が目前(もくぜん)に迫(せま)っている