道聽途說

拼音dào tīng tú shuō

注音ㄉㄠˋ ㄊ一ㄥ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ

解釋道、途：路。路上聽說來的；又在路上傳播。指隨便傳說不可靠的消息；或指沒有根據(jù)的消息。

出處先秦 孔子《論語 陽貨》：“道聽而涂（途）說，德之棄也。”

例子妹子道聽途說，不知是否？尚求指示。（清 李汝珍《鏡花緣》第五十三回）

辨形“道”，不能寫作“到”；“途”，不能寫作“涂”。

用法聯(lián)合式；作謂語；含貶義。

謎語馬路消息；車上放廣播

感情道聽途說是貶義詞。

繁體道聽途説

近義小道消息、捕風捉影、齊東野語、海外奇談

反義有根有據(jù)、言之鑿鑿、言之有據(jù)

英語hearsay; rumour; gossip

俄語слышать крáем уха

日語ききかじりの話，風の蕀(たよ)り

德語etwas vom Hǒrensagen wissen

法語rumeurs（bruits）