好大喜功

拼音hào dà xǐ gōng

注音ㄏㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒ一ˇ ㄍㄨㄥ

解釋好：愛好；喜歡；功：功績(jī)；成就。原指封建帝王喜好擴(kuò)大疆土；炫耀武功。后指做事冒進(jìn)浮夸；圖大貪功。

出處《新唐書 太宗紀(jì)贊》：“至其牽于多愛，復(fù)立浮圖，好大喜功，勤兵于遠(yuǎn)；此中材庸主之所常為。”

例子你在人前夸大嘴，說(shuō)我怎樣的好大喜功。（郭沫若《屈原》第二幕）

正音“好”，不能讀作“hǎo”。

辨形“功”，不能寫作“攻”。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；含貶義。

感情好大喜功是貶義詞。

近義沽名釣譽(yù)、好高騖遠(yuǎn)

反義腳踏實(shí)地、穩(wěn)扎穩(wěn)打、老成持重

英語(yǔ)crave after greatness and success

俄語(yǔ)любить величие и слáву

日語(yǔ)手柄をあせって大きな仕事をしたがる

德語(yǔ)nur darauf bedacht sein,groβe Taten zu vollbringen und Verdienste zu erwerben

法語(yǔ)avide de grandeur et de succès（pompeux et vaniteux）