鶴立雞群

拼音hè lì jī qún

注音ㄏㄜˋ ㄌ一ˋ ㄐ一 ㄑㄨㄣˊ

解釋像仙鶴立在雞群之中。比喻才能或儀表出眾。

出處南朝 宋 劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ) 容止》：“有人語(yǔ)王戎曰：‘嵇延祖卓卓如野鶴之在雞群?！?/p>

例子正在談?wù)?，誰(shuí)知女兒國(guó)王忽見(jiàn)林之洋雜在眾人中，如鶴立雞群一般。（清 李汝珍《鏡花緣》第三十九回）

正音“鶴”，不能讀作“háo”。

辨形“立”，不能寫(xiě)作“力”。

辨析見(jiàn)“出類拔萃”。

用法主謂式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。

謎語(yǔ)高鳥(niǎo)

感情鶴立雞群是褒義詞。

繁體鶴立鶏羣

近義出類拔萃、超群絕倫

反義相形見(jiàn)絀、濫竽充數(shù)

英語(yǔ)stand out in the crowd

俄語(yǔ)возвышáться над окружáющими

日語(yǔ)鶏群 (けいぐん)の一鶴 (いっかく)

德語(yǔ)wie ein Kranich unter den Hühnern--von anderen abstechen

法語(yǔ)homme éminent,qui tranche sur la masse