悔之晚矣

拼音huǐ zhī wǎn yǐ

注音ㄏㄨㄟˇ ㄓ ㄨㄢˇ 一ˇ

解釋矣：了。后悔也已經(jīng)晚了。

出處《大宋宣和遺事》：“萬一有奸邪叵測之情，陛下悔之晚矣！”

例子小沛原非久居之地。今徐州既有可乘之隙，失此不取，悔之晚矣。明·羅貫中《三國演義》第十四回

正音“悔”，不能讀作“huì”。

辨形“悔”，不能寫作“晦”。

用法主謂式；作謂語、定語、狀語；指后悔已經(jīng)晚了。

歇后語酒醒不見牛肉

謎語酒后鬧事

感情悔之晚矣是中性詞。

近義悔恨交加、悔之無及、追悔莫及

反義執(zhí)迷不悟、死不悔改

英語It is now too late to regret（be too late for remorse）

俄語пóзднее сожалéние

德語zu spǎt,um zu bereuen（für Reue ist es zu spǎt）