將功贖罪

拼音jiāng gōng shú zuì

注音ㄐ一ㄤ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ

解釋將：用；拿；贖：抵嘗；彌補(bǔ)。拿功勞來抵償罪過。

出處明 羅貫中《三國演義》第51回：“今云長雖犯法，不忍違卻前盟。望權(quán)記過，容將功贖罪。”

例子今云長雖犯法，不忍違卻前盟。望權(quán)記過，容將功贖罪。（明 羅貫中《三國演義》第五十一回）

正音“贖”，不能讀作“dú”。

辨形“贖”，不能寫作“續(xù)”。

用法連動式；作謂語、賓語、定語；指拿功勞補(bǔ)償過失。

感情將功贖罪是中性詞。

繁體將功贖辠

近義將功補(bǔ)過、立功贖罪

英語redeem sins by good deeds

德語bǒse Taten mit guten sühnen