江心補漏

拼音jiāng xīn bǔ lòu

注音ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ

解釋船到了江心；才著手堵塞漏洞。比喻錯失良機；補救已遲。

出處元 無名氏《七十二朝人物演義 葉公》：“今為吾主計之，必先預(yù)為準(zhǔn)備，莫待臨歧勒馬、江心補漏，是臣之愿也。”

例子可正是船到江心補漏遲。（元 無名氏《百花亭》第三折）

正音“漏”，不能讀作“l(fā)ù”。

辨形“漏”，不能寫作“露”。

用法偏正式；作謂語、定語；同船到江心補漏遲。

感情江心補漏是中性詞。

繁體江心補漏

近義臨渴掘井、悔之莫及

反義有備無患、防微杜漸

英語repair a leak in midstream