空谷傳聲

拼音kōng gǔ chuán shēng

注音ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ

解釋谷：山谷。人在山谷中發(fā)出音響；立即可以聽到回聲。比喻很快有所反響。

出處南朝 梁 蕭衍《凈業(yè)賦》：“若空谷之應(yīng)聲，似游形之有影?！?/p>

例子空谷傳聲，虛堂習(xí)聽。（南朝梁 周興嗣《千字文》）

正音“傳”，不能讀作“zhuàn”。

辨形“聲”，不能寫作“生”。

用法偏正式；作賓語；形容說話、做事立刻就有效應(yīng)。

感情空谷傳聲是中性詞。

繁體空谷傳聲

近義立竿見影

反義杳無音信

英語resound in the deep ravines