兩敗俱傷

拼音liǎng bài jù shāng

注音ㄌ一ㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄨˋ ㄕㄤ

解釋敗：失敗。俱：全。斗爭的雙方都受到損傷。古時(shí)卞莊子要刺虎；館豎子說；兩只老虎正在爭一牛；斗爭結(jié)果；小虎會(huì)死；大虎會(huì)傷；然后刺殺傷虎而有殺二虎之名。后比喻因斗爭；雙方都受傷害。

出處宋 汪應(yīng)辰《文定集 答梁子鋪》：“東漢之君子必欲與小人為敵，終于兩敗俱傷，而國隨以亡?！?/p>

例子這兩種運(yùn)動(dòng)合起來便能夠互收效益，分開來定要兩敗俱傷。（聞一多《文藝與愛國——紀(jì)念三月十八》）

正音“傷”，不能讀作“sāng”。

辨形“俱”，不能寫作“具”。

用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；用于人等。

謎語老鼠咬銃

感情兩敗俱傷是中性詞。

繁體兩敗俱傷

近義同歸于盡

反義兩全其美

英語Both sides suffer.

俄語страдáют обе стороны

日語共倒(ともだお)れになる，両方とも損傷(そんしょう)を受(う)ける