兩小無猜

拼音liǎng xiǎo wú cāi

注音ㄌ一ㄤˇ ㄒ一ㄠˇ ㄨˊ ㄘㄞ

解釋猜：猜疑；避嫌。形容男女在幼小時一起玩耍；天真無邪；不避嫌疑。

出處唐 李白《長干行》詩：“妾發(fā)初覆額，折花門前劇，郎騎竹馬來，繞床弄青梅，同居長干里，兩小無嫌猜。”

例子翁有女，小字江城，與生同甲，時皆八、九歲，兩小無猜，日共嬉戲。（清 蒲松齡《聊齋志異 江城》）

正音“猜”，不能讀作“chāi”。

辨形“兩”，不能寫作“二”。

辨析兩小無猜和“青梅竹馬”；都可以用來形容男女兒童天真無邪；在一起玩耍的情景。但兩小無猜偏重指無猜忌；“青梅竹馬”偏重形容親昵的神態(tài)。

用法主謂式；作賓語、定語；含褒義。

謎語大可疑，大可疑

感情兩小無猜是褒義詞。

繁體兩小無猜

近義卿卿我我、兒女情長

反義敬而遠(yuǎn)之，視同陌路、疏于音問

英語intimacy of childhood

俄語детская доверчивость

日語幼(おさな)い男女(だんじょ)の間(あいだ)は純真(じゅんしん)で無邪気(むじゃき)である