路不拾遺

拼音lù bù shí yí

注音ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ 一ˊ

解釋遺：失物。路上沒有人把別人丟失的東西撿走。形容社會(huì)風(fēng)氣好。

出處漢 賈誼《新書 先醒》：“百姓富，民恒一，路不拾遺，國(guó)無(wú)獄訟。”

例子夜不閉戶，路不拾遺，四方瞻仰，稱為西方圣人。（明 許仲琳《封神演義》第十一回）

用法緊縮式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義，形容社會(huì)風(fēng)氣好。

感情路不拾遺是褒義詞。

繁體路不拾遺

近義夜不閉戶

反義世風(fēng)日下

英語(yǔ)no one picks up and pockets anything lost on the road（lost articles are always returned）

俄語(yǔ)на дороге не берут потерянного

日語(yǔ)道(みち)で人(ひと)が落とした物をだれも拾(ひろ)わない