男耕女織

拼音nán gēng nǚ zhī

注音ㄋㄢˊ ㄍㄥ ㄋㄩˇ ㄓ

解釋男的耕種；女的紡織。形容辛勤從事生產(chǎn)勞動；也形容合家勞動；怡然自樂。

出處宋 羅泌《路史 后紀十二 夏后氏》：“男耕女織，不奪其時。”

例子薊州郝氏，七世同居，食指千計，男耕女織，家法嚴整，士子讀書應考，入學中舉人，不赴禮部試，恐入仕也。（清 陳康褀《郎潛紀聞》）

辨形“耕”，不能寫作“根”。

用法聯(lián)合式；作謂語、賓語；形容辛勤勞動。

感情男耕女織是中性詞。

繁體男畊女織

近義安居樂業(yè)、怡然自得、勤勞致富

反義無所事事、男盜女娼

英語men plough and the womer weave