牛頭不對(duì)馬面

拼音niú tóu bù duì mǎ miàn

注音ㄋ一ㄡˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄇ一ㄢˋ

解釋比喻答非所問或?qū)Σ簧咸?hào)。

出處清 李寶嘉《文明小史》第二十四回：“盡其所有寫上，都是牛頭不對(duì)馬面?！?/p>

用法作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；指對(duì)不上號(hào)。

感情牛頭不對(duì)馬面是貶義詞。

繁體牛頭不對(duì)馬靣

近義牛頭不對(duì)馬嘴

英語(yǔ)be far from the mark

俄語(yǔ)не к месту

法語(yǔ)à propos de bottes