翩若驚鴻

拼音piān ruò jīn hóng

注音ㄆ一ㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ㄣ ㄏㄨㄥˊ

解釋翩：輕快；輕盈。輕快得像驚飛的鴻雁；形容姿態(tài)輕盈。

出處三國(guó) 魏 曹植《洛神賦》：“其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。”

例子正在繩子忽低忽昂的走來(lái)走去，大有嬌若游龍，翩若驚鴻之勢(shì)。（清 曾樸《孽?；ā返诹兀?/p>

正音“翩”，不能讀作“biǎn”。

辨形“翩”，不能寫(xiě)作“偏”。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；形容女子的體態(tài)輕盈。

感情翩若驚鴻是中性詞。

繁體翩若驚鴻

英語(yǔ)tripping lightly like a startled swan