殺雞駭猴

拼音shā jī hài hóu

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄏㄞˋ ㄏㄡˊ

解釋殺雞給猴子看。比喻懲罰一人以恐嚇或警戒其它人。

出處清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第53回：“俗話說得好，叫做'殺雞駭猴'，拿雞子宰了，那猴兒自然害怕?！?/p>

例子俗語說的好，叫做“殺雞駭猴”，拿雞子宰了，那猴兒自然害怕。（清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第五十三回）

用法主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義。

感情殺雞駭猴是貶義詞。

繁體殺鶏駭猴

近義殺一儆百、殺雞嚇猴

英語kill the chicken to frighten the monkey（punish somebody as a warning to others）

俄語зарезать петухá для устрашения обезьян