亭亭玉立

拼音tíng tíng yù lì

注音ㄊ一ㄥˊ ㄊ一ㄥˊ ㄩˋ ㄌ一ˋ

解釋形容身材碩長(zhǎng)秀美的女子或挺拔奇麗的花木。亭亭：高聳直立的樣子；玉立：比喻身材高而美麗。

出處《北齊書 徐之才傳》：“白云初見空中有五色物，稍近，變成一美婦人，去地?cái)?shù)丈，亭亭而立?！?/p>

例子花型小，比起亭亭玉立的荷花遠(yuǎn)遜。（郭沫若《百花齊放 睡蓮》）

辨形“亭”，不能寫作“停”。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。

感情亭亭玉立是褒義詞。

近義裊裊婷婷、風(fēng)儀玉立

反義其貌不揚(yáng)

英語(yǔ)tall and straight

俄語(yǔ)стройная изящная фигура

日語(yǔ)美人(びじん)のほっそりした姿(すがた)

德語(yǔ)(von einer Frau) rank und schlank（(von einem Baum u. ǎ.) hoch und gerade

法語(yǔ)dressée comme une statue de jade