徒有其表

拼音tú yǒu qí biǎo

注音ㄊㄨˊ 一ㄡˇ ㄑ一ˊ ㄅ一ㄠˇ

解釋徒：只，僅。只有光鮮的外表而已。

出處清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第27回：“‘金漆飯桶’，大約說徒有其表，面子上好看，其實內(nèi)骨子一無所有。”

例子曹禺《談<北京人>》：“而如今卻是家道衰微，內(nèi)里蛀空，徒有其表了?！?/p>

用法作謂語、定語；用于書面語。

感情徒有其表是貶義詞。

近義金玉其外，敗絮其中

英語speciosity（be reduced to pure form; Many a fine dish has nothing on it.）

日語うわべだけ立派(りっぱ)だ