忘乎所以

拼音wàng hū suǒ yǐ

注音ㄨㄤˋ ㄏㄨ ㄙㄨㄛˇ 一ˇ

解釋形容由于激動(dòng)而忘了應(yīng)有的態(tài)度；作出不適宜的舉動(dòng)。乎：古漢語虛詞；無詞匯意義；所以：指原來應(yīng)有的態(tài)度或行為。

出處明 馮夢(mèng)龍《醒世恒言》：“夫人傾身陪奉，忘其所以。”

例子他剛?cè)〉靡稽c(diǎn)成績就忘乎所以，目中無人了。

正音“所”，不能讀作“shuǒ”。

辨形“所”，不能寫作“索”。

辨析忘乎所以和“得意忘形”都有過分驕傲而失去常態(tài)的意思。但忘乎所以偏重在興奮；“得意忘形”則偏重在得意。

用法動(dòng)賓式；作謂語、定語、補(bǔ)語；含貶義。

歇后語豬八戒吃豬肉

謎語豬八戒吃豬肉

感情忘乎所以是貶義詞。

近義得意忘形、得意洋洋

反義謙虛謹(jǐn)慎

英語turn one's head

俄語не помнить себя（быть вне себя）

日語(有頂天になって)なにもかも忘れる

德語(aus Selbstgefǎlligkeit) alles um sich herum vergessen

法語tourner la tête（s'oublier）