無(wú)關(guān)痛癢

拼音wú guān tòng yǎng

注音ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄊㄨㄥˋ 一ㄤˇ

解釋痛癢：比喻切身相關(guān)的事。指與自身利害沒(méi)有關(guān)系。

出處清 梁?jiǎn)⒊缎轮袊?guó)未來(lái)記》第三回：“任憑這些民賊把他的祖?zhèn)魇喇a(chǎn)怎樣割、怎樣賣(mài)、怎樣送，都當(dāng)作無(wú)關(guān)痛癢的么？”

例子政府當(dāng)初雖只不理那些招人頭痛的教員，后來(lái)竟不理到無(wú)關(guān)痛癢的官吏。（魯迅《吶喊 端午節(jié)》）

辨形“痛”，不能寫(xiě)作“疼”。

用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；用于人或集體。

謎語(yǔ)燈草打老牛

感情無(wú)關(guān)痛癢是中性詞。

繁體無(wú)關(guān)痛癢

近義無(wú)關(guān)緊要、無(wú)關(guān)大局

反義息息相關(guān)、切膚之痛、事關(guān)全局

英語(yǔ)be of no importance

日語(yǔ)何(なん)でもない，どうということはない

德語(yǔ)ohne Belang（unwichtig）