小巧玲瓏

拼音xiǎo qiǎo líng lóng

注音ㄒ一ㄠˇ ㄑ一ㄠˇ ㄌ一ㄥˊ ㄌㄨㄥˊ

解釋形容東西小而精致。小巧：細小而靈巧；玲瓏：精巧細致。

出處宋 辛棄疾《臨江山 戲為山園蒼壁解嘲》：“莫笑吾家蒼壁小，稜層勢欲摩空。相知唯有主人翁。有心雄泰華，無意巧玲瓏?！?/p>

例子因為西湖的好處是在它的小巧玲瓏，就象規(guī)模放大了的庭園；琵琶湖那樣宏闊的大湖，是沒有這種風(fēng)味的。（郭沫若《革命春秋 創(chuàng)造十年》）

辨形“玲瓏”，不能寫作“令龍”。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、賓語；含褒義。

感情小巧玲瓏是褒義詞。

繁體小巧玲瓏

近義玲瓏剔透、短小精悍

反義龐然大物、碩大無朋

英語toy（be small and exquisite）

俄語миниатюрный и изящный（тонкость и изящество）

日語小さくて精巧である

德語klein,aber fein

法語petit mais exquis（mignon）