遺臭萬年

拼音yí chòu wàn nián

注音一ˊ ㄔㄡˋ ㄨㄢˋ ㄋ一ㄢˊ

解釋臭：比喻惡名聲；萬年：指時間很長久。人死了；可是臭名卻永遠流傳下去；遭人唾罵。

出處《宋史 林勛等傳贊》：“若乃程珌之竊取富貴，梁本大李知孝甘為史歐遠鷹犬，遺臭萬年者也?！?/p>

例子賣國投敵的小丑們，沒有一個不是遺臭萬年的。

正音“臭”，不能讀作“xiù”。

辨形“遺”，不能寫作“遣”。

用法補充式；作謂語、定語、賓語；含貶義。

謎語屎殼郎傳宗接代

感情遺臭萬年是貶義詞。

繁體遺臭萬年

近義臭名昭著、聲名狼藉、人所不齒

反義永垂不朽、名垂青史、萬古流芳

英語leave a stink for ten thousand years

俄語покрыть себя несмываемым позором

日語汚名(おめい)をながく後世(こうせい)に殘(のこ)す

德語für immer verrufen sein

法語laisser à jamais une mémoire en exécration（rester odieux pour toujours）