陰差陽(yáng)錯(cuò)

拼音yīn chā yáng cuò

注音一ㄣ ㄔㄚ 一ㄤˊ ㄘㄨㄛˋ

解釋比喻由于偶然的因素而造成了差錯(cuò)。

出處清 曾樸《孽海花》第34回：“真是談督的官運(yùn)亨通，陰差陽(yáng)錯(cuò)里倒被他糊里糊涂的撲滅了。”

例子他們陰差陽(yáng)錯(cuò)地把多年渴望見面的機(jī)會(huì)失掉了。

用法聯(lián)合式；作定語(yǔ)、狀語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。

謎語(yǔ)分明兩相誤

感情陰差陽(yáng)錯(cuò)是貶義詞。

繁體陰差陽(yáng)錯(cuò)

近義一差二錯(cuò)、陰錯(cuò)陽(yáng)差

反義千真萬(wàn)確

英語(yǔ)a strange combination of circumstances

法語(yǔ)par un malheureux concours de circonstances（confusion）