一團(tuán)和氣

拼音yī tuán hé qì

注音一 ㄊㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑ一ˋ

解釋本指態(tài)度和藹可親；現(xiàn)也指互相之間只講和氣；不講原則。

出處宋 朱熹《伊洛淵源錄》引《上蔡語錄》：“明道終日坐，如泥塑人，然接人渾是一團(tuán)和氣?！?/p>

例子王頭領(lǐng)待人接物，一團(tuán)和氣，如何心地倒恁窄狹？（明 施耐庵《水滸傳》第十九回）

正音“和”，不能讀作“hè；hú；huó；huò；huo”。

辨形“和”，不能寫作“合”。

用法偏正式；作謂語、賓語、狀語；含貶義。

歇后語大肚羅漢吹喇叭

謎語明月當(dāng)空微風(fēng)吹

感情一團(tuán)和氣是貶義詞。

繁體一團(tuán)咊氣

近義平易近人、和藹可親、和顏悅色

反義兇神惡煞、兇相畢露

英語be very amiable

俄語мирное настроение（полное добродушие）

日語和気あいあい

德語mit jedermann ohne Unterschied auf gutem Fuβe stehen

法語faire bonne figure à tout le mondre