左右逢源

拼音zuǒ yòu féng yuán

注音ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ

解釋到處都能碰到取之不盡的源泉。比喻做事、寫(xiě)作得心應(yīng)手；應(yīng)付自如。

出處先秦 孟軻《孟子 離婁下》：“資之深，則取之左右逢其原?！?/p>

例子續(xù)范亭《來(lái)南泥灣途中》：“有似池魚(yú)入大海，左右逢源空氣香?！?/p>

正音“逢”，不能讀作“fēng”。

辨形“源”，不能寫(xiě)作“原”。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含貶義。

歇后語(yǔ)西瓜地里散步

謎語(yǔ)冰；舍南舍北皆春水

感情左右逢源是貶義詞。

近義得心應(yīng)手、稱心如意

反義左右為難、左支右絀

英語(yǔ)have one's bread buttered on both sides

俄語(yǔ)легко справляться

法語(yǔ)avoir la main heureuse（tout va à souhait,sans encombres）