落泊

詞語解釋

落泊[ luò bó ]

⒈ 飄泊四方，潦倒失意或窮困不得意；不得志。

英be in dire straits; be down and cast;

⒉ 豪放、豪邁、不拘束。

英bold generous; unconstrained;

引證解釋

⒈ 窮困失意；流落無依。

引《陳書·杜稜傳》：“稜 頗涉書傳，少落泊，不為當世所知?！?br />宋 蔡襄 《至和雜書·八月十二日》詩：“城上驚烏飛復啼，落泊無依終不定?！?br />《警世通言·宋小官團圓破氈笠》：“還有一件， 宋金 終是舊家子弟出身，任你十分落泊，還存三分骨氣，不肯隨那叫街丐戶一流，奴顏婢膝，沒廉沒恥。”
李劼人 《死水微瀾》第六部分四：“難道愿意你們的女兒受窮受困，拖衣落泊嗎？”

國語辭典

落泊[ luò bó ]

⒈ 潦倒失意、不得志。也作「落拓」。

引《陳書·卷一二·杜棱傳》：「陵頗涉書傳，少落泊，不為當世所知?！?br />《二刻拍案驚奇·卷三三》：「某人該興頭，某人該落泊，某人有結果，某人沒散場?！?/span>

英語down and out, in dire straits, unrestrained, unconventional

德語locker