出力

詞語解釋

出力[ chū lì ]

⒈ 使出氣力；竭盡其能。

例這個小伙子干活很出力。

英put forth one’s strength;

引證解釋

⒈ 拿出力量；盡力。

引宋 洪邁 《夷堅乙志·療蛇毒藥》：“一道人方傍觀，出言曰：‘此人死矣，我有藥能療，但恐毒氣益深，或不可活，諸君能相與證明，方敢為出力?！?br />《明成化說唱詞話叢刊·石郎駙馬傳》：“今朝有些邊庭事，無個出力肯當心?！?br />《兒女英雄傳》第十五回：“你這年紀正好給朝廷出力，為什么倒要告退還鄉(xiāng)？”
洪深 《青龍?zhí)丁返诙唬骸斑@三四天，要算 劉秀三 最出力！”

國語辭典

出力[ chū lì ]

⒈ 效力，使出力量。

引《三國演義·第一回》：「大丈夫不與國家出力，何故長嘆？」
《初刻拍案驚奇·卷三》：「我生平專一欺硬怕軟，替人出力。」

近效力 著力

英語to exert oneself

法語faire des efforts, déployer ses forces, se dépenser, ne pas ménager ses efforts