彼此

詞語(yǔ)解釋

彼此[ bǐ cǐ ]

⒈ 對(duì)稱詞。指你我、雙方，那個(gè)和這個(gè)。

例彼此錯(cuò)雜?！濉ば扃妗肚灏揞愨n·戰(zhàn)事類》
軍中之將，各有彼此?！顿Y治通鑒》

英each other; both parties; one another; you and I;

引證解釋

⒈ 那個(gè)和這個(gè)，雙方。

引《墨子·經(jīng)說下》：“正名者‘彼此’。彼此可：‘彼彼’止於彼；‘此此’止於此。彼此不可：彼且此也；此亦可彼?！?br />三國(guó) 魏 嵇康 《與呂長(zhǎng)悌絕交書》：“間令足下，因其順親，蓋惜足下門戶，欲令彼此無(wú)恙也。”
元 王嘉甫 《八聲甘州》套曲：“真真彼此都相樂?！?br />《紅樓夢(mèng)》第二六回：“彼此相見日多，漸漸的混熟了?！?br />巴金 《寒夜》十八：“都是一家人，彼此多少讓點(diǎn)步，就沒有事了?！?/span>

⒉ 指不一致或不一致的意見。

引晉 張華 《博物志》卷四：“﹝復(fù)肉刑事﹞ 夏侯玄、李勝、曹羲、丁謐 建私議，各有彼此，故遂寢焉?！?br />《三國(guó)志·蜀志·諸葛亮傳》“羽 飛 乃止” 南朝 宋 裴松之 注：“雖聞見異詞，各生彼此，乖背至是，亦良為怪?！?br />唐 韓愈 《唐故國(guó)子司業(yè)竇公墓志銘》：“歷六府五公，文武細(xì)麤不同，自始及終，於公無(wú)所悔望有彼此言者?！?/span>

⒊ 客套話。表示大家一樣?！?/p>

例如：“您老真是老當(dāng)益壯，可佩！可佩！”“彼此彼此！您也不比我差。

國(guó)語(yǔ)辭典

彼此[ bǐ cǐ ]

⒈ 人與人雙方相互間。

引《儒林外史·第三回》：「魏好古又約了一班同案的朋友，彼此來(lái)往。」
《紅樓夢(mèng)·第四十四回》：「不如賠了不是，彼此也好了，又討了老太太的喜歡。」

近互相

⒉ 雙方情形相似。常以疊語(yǔ)方式出現(xiàn)。

例如：「彼此彼此，我和你差不多。」

英語(yǔ)each other, one another

德語(yǔ)gegenseitig (Adj)?

法語(yǔ)l'un l'autre, mutuellement, réciproquement