戴高帽

詞語(yǔ)解釋

戴高帽[ dài gāo mào ]

⒈ 比喻對(duì)人說(shuō)恭維話。

英make compliment; flatter; eulogize;

國(guó)語(yǔ)辭典

戴高帽[ dài gāo mào ]

⒈ 比喻用好聽(tīng)的話奉承人。也作「戴高帽子」、「戴高帽兒」。

引《鏡花緣·第二七回》：「老夫聞?wù)f此處最喜奉承，北邊俗語(yǔ)叫作『愛(ài)戴高帽子』?！?br />《兒女英雄傳·第八回》：「我這個(gè)人雖是個(gè)多事的人，但是凡那下坡走馬、順風(fēng)使船，以至買好名兒，戴高帽兒的那些營(yíng)生，我都不會(huì)。」

德語(yǔ)jmd Honig ums Maul schmieren (V)?, jmd. schmeicheln (V)?