狐朋狗友

詞語解釋

狐朋狗友[ hú péng gǒu yǒu ]

⒈ 比喻不正派的朋友。

例你也別過于相信你那狐朋狗友?！虼骸睹撼羌だ恕?/span>

英a pack of rogues; a gang of scoundrels;

引證解釋

⒈ 猶狐群狗黨。

引《紅樓夢(mèng)》第十回：“惱的是那狐朋狗友，搬弄是非，調(diào)三窩四?！?br />周立波 《暴風(fēng)驟雨》第一部五：“老孫頭 沖著他臉說：‘誰推你當(dāng)主任的？你們幾個(gè)狐朋狗友，耗子爬秤鉤，自己稱自己?！?br />曲波 《橋隆飆》一：“幸虧我沒教會(huì)你那幫狐朋狗友，要教會(huì)了，我 牛天勝 也得餓死。”

國語辭典

狐朋狗友[ hú péng gǒu yǒu ]

⒈ 比喻相互勾結(jié)，為非作惡的人。也作「狐群狗黨」。

引《紅樓夢(mèng)·第一〇回》：「惱的是那群混帳狐朋狗友的，扯是搬非、調(diào)三惑四的那些人?！?/span>

英語a pack of rogues (idiom)?; a gang of scoundrels

法語(expr. idiom.)? bande de scélérats