假使《哈姆雷特》是今時(shí)寫成的話，它可能會(huì)被稱為《埃爾斯諾城的怪事》。 If Hamlet had been written in these days it will probably have been called the strange affair at Elsinore.
假使上天認(rèn)為財(cái)富是有價(jià)值的東西的話，它就不會(huì)將之給予這樣的一個(gè)惡棍的吧。 If heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it will not have given them to such a scoundrel.
假使一個(gè)人健康什麼事都能率得到。 Given good health, one can achieve anything.
假使你不能去旅行的話，你將有何感受？ Suppose you couldn't go on the trip. How would you feel?
假使他來不了，誰干這工作？ Supposing he can't come, who will do the work?
