硬朗的近義詞

朗：基本詞義 ◎ 朗 lǎng 〈形〉 (1) (形聲。從月，良聲。本義：明亮) (2) 同本義 [light；bright] 朗，明也。——《說文》 高朗令終。——《詩·大雅·既醉》 其圣能光遠宣朗?！秶Z·楚語下》 新而不朗。——《淮南子·原道》 朗月垂光?！怠肚儋x》 復(fù)行數(shù)十步，豁然開朗?！諠摗短一ㄔ从洝?天朗氣清?！豸酥短m亭集序》 (3) 又如：朗白(明亮發(fā)白)；朗朗(光明亮潔的樣子；聲音清脆嘹亮)；朗鑒(明鑒)；朗亮(雪亮)；朗明(明亮)；朗凈(明凈)；朗烈(明亮)；朗朗烈烈(大大方方；理直氣壯) (4) 聲音清晰響亮 [loud and clear] 朗詠清川飛夜霜。——李白《勞勞亭歌》 (5) 又如：朗言(響亮的話；說大話；任意胡說)；朗然(形容聲音響亮)；朗吟(高聲的吟誦)；朗彈(大聲彈奏)；朗暢(謂聲音響亮流暢) (6) 明察 [sharp-minded] 公達潛朗?！辍度龂夹?..

硬：基本詞義 ◎ 硬 yìng 〈形〉 (1) (形聲。從石，更聲。本義：堅硬) (2) 同本義 [hard；stiff；tough]。與“軟”相對 山原川澤，土有硬軟?！锻ǖ洹?由于血壓長期升高，可促使細小動脈硬化?！茣r華等《高血壓病》 (3) 又如：硬米糝(未煮熟的米飯)；硬牌(舊制在府官到達前，必派前站帶木牌先行通知地方官紳人等迎接)；硬幫(堅硬)；硬撐撐(堅硬結(jié)實)；硬胎(硬質(zhì)的襯里)；硬倔倔(形容物體堅硬)；硬拐拐(形容堅硬而有棱角)；硬觸觸(形容堅硬扎手)；硬戧(形容堅硬有力) (4) 結(jié)實 [firm] 十日一放，令其陸梁舒展，令馬硬實也?！蔽骸?賈思勰《齊民要術(shù)》 (5) 又如：硬掙(硬朗；剛強)；硬棒棒(結(jié)實)；硬實(方言。健壯結(jié)實) (6) 生硬 [stiff] 有些同志過分強調(diào)直譯，硬譯?！簟缎垭u集》 (7) 又如：硬搬(生搬硬套)；硬譯(按照原文逐字逐句地直譯)；硬...