After talking awhile with Taoist Wang, they realised his interest.
略略交談幾句, 就知道了道士的品位.
漢英文學(xué) - 現(xiàn)代散文
Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities.
道士也有過(guò)猶豫,怕這樣會(huì)得罪了神.
漢英文學(xué) - 現(xiàn)代散文
Taoist Wang let out a sigh of relief when they were finished and thanked the bricklayers.
道土吐了一口氣,謝過(guò)幾個(gè)泥匠,再作下一步籌劃.
漢英文學(xué) - 現(xiàn)代散文
With a pipe in his mouth , Taoist Wang jumbled through his new discoveries in the cave.
現(xiàn)在,他正銜著旱煙管,扒在洞窟隨手撿翻.
漢英文學(xué) - 現(xiàn)代散文
Taoist Wang was but a clown who happened to come on the scene.
王道士只是這出悲劇中錯(cuò)步上前的小丑.
漢英文學(xué) - 現(xiàn)代散文
China now has over 1,500 Taoist temples and more than 25,000 Taoist priests and nuns.
中國(guó)現(xiàn)有道教宮觀1500余座,乾道、坤道2.5萬(wàn)余人.
漢英非文學(xué) - 白皮書(shū)
Buddhist and Taoist deities are often honoured together in the same temple.
本港有超過(guò)600所華人廟宇,佛道兩教的神明往往會(huì)在同一所廟內(nèi)供人參拜.
互聯(lián)網(wǎng)
This practice was followed rapidly in many local Taoist temples.
這一做法,也很快地在各地道觀及民間傳開(kāi).
互聯(lián)網(wǎng)
Zen is neither Taoist nor Buddhist; it is both and neither.
禪既不是道教,也不是佛教; 它既是兩者,又不是兩者.
互聯(lián)網(wǎng)
Bush was originally 10 side here is the local skies Taoist deity.
這里原是十方叢林,是云游道士掛單的地方.
互聯(lián)網(wǎng)
Its construction is the famous Road Flyover Wudang Taoist.
它的建造者是武當(dāng)著名道人張守清.
互聯(lián)網(wǎng)
The Taoist ignited the loess - made yellow paper when offering sacrifice.
道士在祭祀時(shí)點(diǎn)燃了黃表紙.
互聯(lián)網(wǎng)
But really to count, to temples, Taoist, shake It'signed divination.
不過(guò)真想算, 去寺廟 、 道觀里搖簽卜卦吧.
互聯(lián)網(wǎng)
The Taoist temple builds her marriage above money and position.
她的婚姻觀建立在金錢(qián)和地位之上.
互聯(lián)網(wǎng)
One day, a Taoist priest asked Fumen Wai came to see him.
有一天, 府門(mén)外來(lái)了一位道士要求見(jiàn)他.
互聯(lián)網(wǎng)
"Taoist temples"