bereft of ideas/hope
無計可施；失去希望
牛津詞典
He was utterly bereft when his wife died.
他的妻子去世時，他十分凄涼。
牛津詞典
The place seemed to be utterly bereft of human life.
這個地方似乎根本沒有人煙。
The nasty knock on the head bereft him of consciousness.
那沉重的當頭一擊使他失去了知覺.
期刊摘選
The shot seemed a little empty and bereft of depth.
這個視角有一點空而且缺乏景深的感覺.
期刊摘選
The bereft girl keened her sorrow.
那個失去親人的姑娘哭出自己的悲痛之情.
辭典例句
Then she looked at Fantine , who turned toward her her head bereft of its hair.
隨后她看見芳汀把她的光頭轉過來向著她.
期刊摘選
Indignation bereft of all hopes when all his efforts had ended on failure.
他的一切努力均以失敗告終后,他失去了一切希望(完全絕望了).
期刊摘選
But, our failure to respond to His will simply leave us bereft of grace and guidance.
但是, 我們不按照他的意愿去做只會讓我們失去他的恩惠和引領.
期刊摘選
He was knocked down to the ground, bereft of sense.
他被擊倒在地, 失去了知覺.
期刊摘選
He is bereft of all hope.
他失去了一切期望.
期刊摘選
The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.
迷失方向的徒步旅行者喪失了所有希望,當這架救援飛機沒有發(fā)現他們.
期刊摘選
After the fire swallowed his cottage , the old man could not but feel utterly bereft.
在一場大火吞噬了他的草屋之后, 老人唯一的感覺就是他已經一無所有了.
《簡明英漢詞典》
Indignation bereft him of speech.
他憤怒得說不出話來.
《現代英漢綜合大詞典》
His lonely daughter, bereft of her final hope and reliance , appealed to them both too strongly.
他那孤苦伶仃的女兒太令兩人難過, 她已失去了最后的希望和依傍.
英漢文學 - 雙城記
She was bereft of happiness.
她失去了幸福.
辭典例句
Bereft of love, his mother almost drove him and herself mad.
失去了愛情的母親差點把他和自己都逼瘋了.
期刊摘選
That guy must have been bereft of his senses.
那家伙準是瘋了.
期刊摘選
When the explosion took place, he was bereft of his wits.
爆炸發(fā)生時, 他嚇得魂不附體.
期刊摘選
Bereft of access to fresh capital, it is struggling even to buy parts from third parties.
由于缺乏新資本的注入, Avtovaz甚至連從第三方購買配件都有困難.
期刊摘選
Doherty may have looked saddened before, but now he looks crestfallen, bereft, close to tears.
皮特剛剛就看起來很悲傷, 現在看起來垂頭喪氣, 失去親人的愛讓他快哭了.
期刊摘選
He was bereft of all hope.
他失去了所有的希望.
辭典例句
The fire bereft them of their home.
那場火災使他們喪失了他們的家.
期刊摘選
Anger bereft him of words.
憤怒使他說不出話來.
期刊摘選
The place seemed to be utterly bereft of human life.
這個地方似乎根本沒有人煙。
辭典例句
He was utterly bereft when his wife died.
他的妻子去世時，他十分凄涼。
《牛津高階英漢雙解詞典》
"bereft of hope"
