an act of sheer bravado
純屬逞能的舉動(dòng)
牛津詞典
'You won't get away with this,' he said with unexpected bravado.
“這事你休想就這么過(guò)去，”他以出人意料的強(qiáng)橫語(yǔ)氣說(shuō)道。
With a bit of bravado, the old gang hung out their new shingle: the Prediction Company.
這幫老練的家伙有點(diǎn)虛張聲勢(shì)地掛出了新招牌: 預(yù)測(cè)公司.
期刊摘選
His bravado carried him too far and prejudiced his case.
他過(guò)分的虛張聲勢(shì)給他的訴訟帶來(lái)了影響.
辭典例句
This is thanks to Malaysia's tame media and the bravado of former prime minister Mahathir Mohamad.
這是由于馬來(lái)西亞的馴服媒體和虛張聲勢(shì)的前總理馬哈蒂爾.
期刊摘選
And their incentive to write an exploit to do with bravado and bragging rights than money.
他們寫(漏洞)利用程序的動(dòng)機(jī)虛張聲勢(shì)和自夸勝于金錢.
期刊摘選
The Healer nodded and Ameris lost all of her bravado and hid behind the end table.
醫(yī)療者點(diǎn)點(diǎn)頭,阿茉瑞斯失去了所有強(qiáng)自鎮(zhèn)定的力量,迅速躲到了房間盡頭的桌子后面.
期刊摘選
Take no notice of his threats they're sheer bravado.
別理會(huì)他的威脅 -- 完全是虛張聲勢(shì).
期刊摘選
We strove to prevent our courage from turning into bravado.
努力預(yù)防我們的勇氣變成一種虛張聲勢(shì).
期刊摘選
Her little bravado made her feel as if she ought to make amends.
她這樣鬧了一下之后,覺(jué)得自己似乎應(yīng)該作些補(bǔ)償.
英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹
It's a reflection only in what the leaders say, and their bravado attitudes.
這僅僅是對(duì)領(lǐng)導(dǎo)們所說(shuō)的話的反映, 他們虛張聲勢(shì)的態(tài)度.
期刊摘選
But he was the first to face it with such bravado.
可是他卻是第一個(gè)作得這樣有聲有色.
辭典例句
He flourished the weapon in an attempt at bravado.
他揮舞武器意在恐嚇.
辭典例句
What he lacks in courage he compensates for in bravado.
他用虛張聲勢(shì)來(lái)彌補(bǔ)自己勇氣的匱乏.
期刊摘選
Poor Catherine was not defiant ; she had no genius for bravado.
可憐的凱瑟琳沒(méi)有反叛的性格,也沒(méi)有能力做出英勇威武的事來(lái).
辭典例句
The promise to build a new district is no mere bureaucratic bravado.
建設(shè)新城區(qū)的承諾不僅僅是官僚式的虛張聲勢(shì).
期刊摘選
Listen, it may bravado, Norman grandstanding to me that he spotted a genius early on.
聽(tīng)著, 這可能有點(diǎn)夸張, 諾曼向我吹噓他一早就發(fā)現(xiàn)了這個(gè)天才.
期刊摘選
I do not say this in any spirit of bravado or belligerence.
我說(shuō)這句話并不是虛張聲勢(shì),也不是窮兵黷武.
辭典例句
Their behaviour was just sheer bravado.
他們的行為完全是虛張聲勢(shì).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The soldiers cloaked their fear with joking and bravado.
士兵們藉開(kāi)玩笑和夸口來(lái)掩飾其恐懼.
期刊摘選
All day long, wearing a mask of false bravado.
白天, 我總帶著虛偽夸張的面具.
期刊摘選
His bravado had gone now.
他那種英雄氣概全然不見(jiàn)了.
辭典例句
'I'll be fine on my own ,'she said with bravado.
“ 我一個(gè)人沒(méi)問(wèn)題. ” 她逞能地說(shuō).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He behaved aggressively out of bravado.
他擺出一副挑釁的架勢(shì),但只是虛張聲勢(shì).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
There was no longer any deceit or bravado in the manner of the accused.
被告的態(tài)度已不再有欺詐或浮夸的樣子.
期刊摘選
an act of sheer bravado
純屬逞能的舉動(dòng)
《牛津高階英漢雙解詞典》
His stories about his sexual experimentation were more bravado than fact.
他講述的那些自己進(jìn)行性嘗試的事，更多的是吹噓而非事實(shí)。
柯林斯例句
As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.
我補(bǔ)充一句，他有時(shí)表現(xiàn)得過(guò)分逞強(qiáng)。
柯林斯例句
"You won't get away with this," he said with unexpected bravado.
“這事你休想就這么過(guò)去，”他以出人意料的強(qiáng)橫語(yǔ)氣說(shuō)道。
柯林斯例句
