chasten

He felt suitably chastened and apologized.

他感到內(nèi)疚并表示歉意。

牛津詞典

She gave them a chastening lecture.

她給他們做了一次令他們對自己的行為感到內(nèi)疚的演講。

牛津詞典

It was a chastening experience .

那是一次令人遺憾的經(jīng)歷。

牛津詞典

He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention...

顯然，13天拘留并沒能讓他悔過自新。

A chastened Agassi flew home for a period of deep contemplation.

追悔莫及的阿加西坐飛機回家面壁思過去了。

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

19凡我所疼愛的, 我就責備 管教 他.所以你要發(fā)熱心, 也要悔改.

期刊摘選

It is the preparation to make exercise, chasten will.

鍛煉身體,強壯體魄, 磨練意志也是準備.

期刊摘選

For tomorrow's success, chasten ourselves today.

為了明天的成就, 今天就磨練自己.——張沁.

期刊摘選

As many as I love, I rebuke chasten: be zealous therefore, and repent.

凡我所疼愛的 、 我就責備 管教 他所以你要發(fā)熱心 、 也要悔改.

期刊摘選

So from now on, make yourself life as a man. chasten a tough heart.

從現(xiàn)在開始, 讓自己活得像個男人. 磨練一顆堅強的心.

期刊摘選

Again, publish specific chasten standard.

再次, 出臺明確的懲戒標準.

期刊摘選

The difficulty can chasten man to be excellent character.

困難可以磨練出一個人最優(yōu)秀的品質(zhì).

期刊摘選

LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

耶和華阿, 求你不要在怒中責備我, 也不要在烈怒中懲罰我.

期刊摘選

O Lord, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger.

詩38:1〔大衛(wèi)的紀念詩.〕耶和華阿 、 求你不要在怒中責備我.不要在烈怒中懲罰我.

期刊摘選

O Lord , do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath.

詩6:1〔衛(wèi)的詩、與伶長、絲弦的樂器 、 用第八.〕和華阿、你不要在怒中責備我 、 不要在烈怒中懲罰我.

期刊摘選

As many as I love, I rebuke and chasten . Therefore be zealous and repent.

19凡我所疼愛的, 我就責備管教他; 所以你要發(fā)熱心,也要悔改.

期刊摘選

Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.

18趁有指望, 管教你的兒子.你的心不可任他死亡.

期刊摘選