This design knocks everything else into a cocked hat.
這一設(shè)計(jì)令其他作品相形見(jiàn)絀。
柯林斯例句
All ears were cocked for the footsteps on the stairs.
所有的人都豎起耳朵聽(tīng)樓梯上傳來(lái)的腳步聲。
柯林斯例句
He paused and cocked his head as if listening.
他停頓了一下，歪著頭，好像是在聽(tīng)。
柯林斯例句
He suddenly cocked an ear and listened.
他突然豎起耳朵仔細(xì)傾聽(tīng)。
柯林斯例句
"Seems like I've cocked it up," Egan said.
“看來(lái)我把事情搞砸了?！币粮f(shuō)道。
柯林斯例句
They've cocked up the address.
他們把地址搞錯(cuò)了。
柯林斯例句
The hunter cocked his rifle.
獵人扣扳機(jī)準(zhǔn)備射擊.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The tiger's tail cocked up.
老虎翹起了尾巴.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The Brigadier thought about this for a moment, head cocked to one side.
這位準(zhǔn)將頭歪向一邊，就此考慮了一會(huì)兒。
柯林斯例句
Donovan cocked an interrogative eye at his companion, who nodded in reply.
多諾萬(wàn)向他的同伴投以疑問(wèn)的眼神，對(duì)方點(diǎn)頭回應(yīng)。
辭典例句
There was a click as the hunter cocked his rifle.
咔嗒一聲,獵人扳動(dòng)了槍機(jī).
辭典例句
A true professional could knock my efforts into a cocked hat.
遇上真正行家我的工作就相形見(jiàn)絀了.
辭典例句
He spat into the soup, then cocked his head.
他往湯里吐了口唾沫, 接著便揚(yáng)起頭來(lái).
辭典例句
He cocked his gun and laid it beside him.
他扳上槍機(jī),把它放在身邊.
辭典例句
They cocked ears at the drumroll of the fire.
他們豎起耳朵傾聽(tīng)著擂鼓似的隆隆火聲.
辭典例句
