to live in uneasy/peaceful coexistence within one nation
在一個(gè)國家里難以 / 和平共存
牛津詞典
He also believed in coexistence with the West.
他還相信他們能與西方國家共存。
The majority was coexistence of only HBsAg and HBsAb ( 52.9 % ) .
其中乙型肝炎5項(xiàng)指標(biāo)組合模式有5類,以單純hbsag與 HBsAb 同時(shí)陽性為主,占 52.9%.
期刊摘選
Zionism always stood for peaceful coexistence with other people native to the land.
猶太復(fù)國主義一貫主張與原產(chǎn)于土地的其他人和平共處.
期刊摘選
Peaceful coexistence has been a consistent policy of our country.
和平共處是我國的一貫政策.
期刊摘選
Second , we should act inlaw and honour the UN Charter the Five Principles of Peaceful Coexistence.
應(yīng)該依法行事, 弘揚(yáng)《聯(lián)合國憲章》以及和平共處五項(xiàng)基本原則.
期刊摘選
Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.
共處必需是任何國家都決不干涉別國的內(nèi)部事務(wù).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The result does not exclude the possible coexistence of an underlying lung cancer.
化驗(yàn)結(jié)果并不能排出潛在合并肺癌的可能性.
辭典例句
We follow the principle of peaceful coexistence.
我們遵循和平共處的原則.
期刊摘選
We should settle the disputes in the context of the Five Principles of Peaceful Coexistence.
我們應(yīng)當(dāng)在和平共處五項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上解決這些爭端.
期刊摘選
Institute of peaceful coexistence between people.
學(xué)會(huì)人與人之間和平共處.
期刊摘選
Equality and mutual benefit is one of China's five principles of peaceful coexistence in foreign policy.
平等互利是中國外交和平共處五項(xiàng)基本原則之一.
期刊摘選
They maintain domestic unity and assistance and stress cooperation and harmonious coexistence with the outside world.
對(duì)內(nèi)倡導(dǎo)團(tuán)結(jié)互助,對(duì)外強(qiáng)調(diào)協(xié)同合作、和諧共生.
期刊摘選
They and their nations were doomed to what Khrushehev had called peaceful coexistence.
他們和他們的國家必然要走向赫魯曉夫所指的和平共處.
辭典例句
The genius of the Finns lies in their commitment and coexistence with nature.
芬蘭人的才智盡顯于他們對(duì)大自然的熱愛及與自然的和諧統(tǒng)一.
期刊摘選
The comtemporary Axiological Philosophy will offer unlimited prospect of bringing the three doctrines into peaceful coexistence.
今天,價(jià)值論哲學(xué)有可能成為打通阻礙我們哲學(xué)理論創(chuàng)新的中、西、馬哲學(xué)壁壘的一把鑰匙.
期刊摘選
The coexistence of nationalism, localism and internationalism is emerging in the Tibetan Han language novels.
西藏漢語小說越來越顯示出民族性 、 鄉(xiāng)土性與國際性互現(xiàn)的特性.
期刊摘選
Similar geochemical properties and behaviors are primary reason to form coexistence of some disperse elements.
相似的地球化學(xué)性質(zhì)和地球化學(xué)行為,是導(dǎo)致分散元素共生的基本原因.
期刊摘選
The third is the coexistence of armed resistance and capitulation in China.
第三個(gè)方向,抗戰(zhàn)和投降并存于中國.
期刊摘選
It is an intoxicating sight of harmonious coexistence of humans and nature.
這是人與自然和諧共處的醉人意境.
期刊摘選
Compatibility The coexistence of different bacterial plasmids in the same host cell.
相容性:能在同一個(gè)宿主細(xì)胞中共存的不同的細(xì)菌質(zhì)粒.
期刊摘選
Coexistence of two systems.
兩種制度共存.
期刊摘選
The three modes of time are duration, succession, and coexistence.
時(shí)間的三種模式是持久 、 相繼和并存.
期刊摘選
China was the first country to propose the Five Principles of Peaceful Coexistence.
中國在世界上率先提出和平共處五項(xiàng)原則.
期刊摘選
The coexistence of prompting and restricting is the important trend of present administrative legal system.
摘要激勵(lì)與制約并舉是現(xiàn)代行政法制發(fā)展的重要趨勢(shì).
期刊摘選
The confocal laser scanning microscope had observed part of coexistence phenomenon of ANG and GFAP.
激光共聚焦顯微鏡觀察到部分ANG與GFAP共 表達(dá)現(xiàn)象.
期刊摘選
Our country has always adhered faithfully to the Five Principles of Peaceful Coexistence.
對(duì)于和平共處五項(xiàng)原則,我國一貫是恪守不渝的.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Inkjet cards and membership cards output and screen business card printing and membership card making coexistence.
噴墨制卡和會(huì)員卡制息不兵與絲網(wǎng)制卡和會(huì)員卡制息共存.
期刊摘選
He also believed in coexistence with the West.
他還相信他們能與西方國家共存。
柯林斯例句
I believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
出自-2014年考研翻譯原文