He considered how the remark was to be construed.
他考慮這話該如何理解。
牛津詞典
Her words could hardly be construed as an apology.
她的話怎么想幾乎都不像是道歉。
牛津詞典
What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others...
在你看來似乎是施助的行為在別人眼中可能就會被解讀成一種干涉。
He may construe the approach as a hostile act...
他也許會將這種做法理解為敵視行為。
In the second section, I construe Kant's sketch in detail.
第二部分主要分析康德永久和平規(guī)劃的基本內(nèi)容.
期刊摘選
This sentense won't construe.
這個句子不可分析.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The sentence does not construe.
那一句不能分析.
辭典例句
To construe good English into bad Chinese.
把優(yōu)美的英文譯成拙劣的漢語.
期刊摘選
This passage won't construe.
這一段不能分析.
期刊摘選
He had tried to construe a passage from Homer.
他曾嘗試注釋荷馬著作的一段文字.
辭典例句
Let him construe the letter into English, and parse it over perfectly.
讓他把信件逐字翻譯成英文, 并且完美地對它作語法分析.
期刊摘選
This sentence is difficult to construe.
這個句子很難翻譯.
期刊摘選
In so far as her mind could construe, she acknowledged benefits received.
從理智上來說, 她當(dāng)然認(rèn)識到杜洛埃給她的好處.
英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹
To deduce ( a principle or doctrine ); construe ( a meaning ).
演繹,解釋推斷 ( 原則或教義 ); 分析 ( 意義 )
期刊摘選
And for decoration lighting of plaza, steel construe, curtain wall, stage background and place of entertainment.
廣泛應(yīng)用于大廈樓體 、 鋼結(jié)構(gòu)裝飾 、 幕墻結(jié)構(gòu)裝飾 、 舞臺背景及娛樂場所的裝飾照明!
期刊摘選
You can construe what he said in a number of different ways.
他的話可以有好幾種解釋.
期刊摘選
You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.
政府發(fā)言人的聲明可以有好幾種解釋.
辭典例句
How do you construe what he did?
你對他之所為作何解釋?
辭典例句
This sentence does not construe.
這個句子文法上無法分析.
辭典例句
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
為什么你把我的沉默當(dāng)成不同意的標(biāo)志?
期刊摘選
We are taught to construe these terms in a particular way.
我們被教導(dǎo)要以特定的方式理解這些詞語。
柯林斯例句
He may construe the approach as a hostile act.
他也許會將這種做法理解為敵視行為。
柯林斯例句
"What message do you see in this letter?"
"How do you interpret his behavior?"
