Rather than take Quinlan away to Coruscant, he would be trained at home.
昆蘭不能被帶到科洛桑(Coruscant), 必須在家鄉(xiāng)接受訓(xùn)練.
互聯(lián)網(wǎng)
Finally back on Coruscant, Anakin was reunited with Padm é.
阿納金和帕德梅終于在科洛桑團聚了.
互聯(lián)網(wǎng)
Though he conquered Coruscant, fortune turned sour for Tsavong Lah.
雖然察瘋·拉征服了科洛桑, 但他的人生開始走下坡路了.
互聯(lián)網(wǎng)
She was one of the greatest Loyalist proponents outside of Coruscant.
她是科洛桑之外最偉大的忠誠者之一.
互聯(lián)網(wǎng)
Ironically, it was during this week that Coruscant's security was compromised.
具有諷刺意味的是, 正是在這一周里,科洛桑的安全受到了威脅.
互聯(lián)網(wǎng)
Rallied by Thrawn's impressive push to the Core, they attacked Coruscant.
索龍把戰(zhàn)線推進到核心世界后, 他們深受鼓舞,向科洛桑發(fā)動了進攻.
互聯(lián)網(wǎng)
But Isard had one key asset that they did not: Coruscant.
但伊薩德有一項別人不具備的關(guān)鍵資本: 科洛桑.
互聯(lián)網(wǎng)
Coruscant was under attack.
科洛桑遭到襲擊.
互聯(lián)網(wǎng)
Kolar confronted Vos on Nar Shaddaa, but the Jedi spy refused to return to Coruscant.
科拉在納沙達遇到了昆蘭, 但是這名絕地間諜拒絕返回科洛桑.
互聯(lián)網(wǎng)
In orbit over Coruscant, Xizor maintained an opulent skyhook resort called the Falleen's Fist.
在環(huán)繞科洛桑的軌道上, 西佐保養(yǎng)著自己奢華的療養(yǎng)太空梭,法林之拳號.
互聯(lián)網(wǎng)
On that terrible night on Coruscant, Darth Vader became the scourge of the Jedi.
科洛桑, 夜黑風高.
互聯(lián)網(wǎng)
"bugle beads all aglitter"
"glinting eyes"
"glinting water"
"his glittering eyes were cold and malevolent"
"shop window full of glittering Christmas trees"
"glittery costume jewelry"
"scintillant mica"
"the scintillating stars"
"a dress with sparkly sequins"
"`glistering' is an archaic term"