The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.
外交部長與中國外交部長舉行了會談。
牛津詞典
The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player.
像同類的男式鞋一樣，這種女式鞋是專為認(rèn)真地從事網(wǎng)球運(yùn)動的人設(shè)計(jì)的。
牛津詞典
The Foreign Secretary telephoned his Italian counterpart to protest.
外交部長致電意大利外長表示抗議。
The Finnish organization was very different from that of its counterparts in the rest of the Nordic region.
芬蘭的這一機(jī)構(gòu)和北歐其他國家的同類機(jī)構(gòu)迥然不同。
It is not a unique instance , but has its counterpart.
無獨(dú)有偶.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Canada's Prime Minister is the counterpart of the U.S. President.
加拿大總理相當(dāng)于美國總統(tǒng).
辭典例句
Are adequate counterpart funds provided to the project in a timely manner?
配套資金是否按時提供到項(xiàng)目?
期刊摘選
A proof based on the fundamental theorem has no counterpart for functions of several variables.
根據(jù)基本定理的證明對于多元函數(shù)就沒有相似的東西.
辭典例句
Officials say thesecretary of State may meet his North Korean counterpart in the Chinese capital.
美國官員說,希爾可能會在中國首都北京會見北韓代表.
期刊摘選
Responsibilities: Responsible for agriculture economy, construction of new countryside, county economy, economic collaboration, and counterpart cooperation.
分管工作: 負(fù)責(zé)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì) 、 新農(nóng)村建設(shè) 、 縣域經(jīng)濟(jì) 、 經(jīng)濟(jì)協(xié)作 、 對口幫扶等工作.
期刊摘選
And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries.
到了1972年, 美國開始對應(yīng)地建立起一個海洋保護(hù)區(qū):國家海洋保護(hù)區(qū).
期刊摘選
My counterpart in the USA will visit China soon.
我在美國的同行很快就要訪問中國了.
期刊摘選
Compiled code is generally faster than its interpreted counterpart.
編譯代碼通常比翻譯碼更快.
期刊摘選
Night is the counterpart of day.
黑夜與白天相輔相成.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
I'll have our Public Information Officer contact his counterpart at the station.
我會叫公共關(guān)系科的人同電視臺聯(lián)系以拿到相片.
電影對白
Red Cross Society of China and its Icelandic counterpart met in Beijing yesterday.
中國紅十字會和冰島的紅十字會昨天在北京會晤.
期刊摘選
In 1869 Charles M é ray, the French counterpart of Weierstrass, gave a definition of the irrationals.
1869年CharlesMeray, 作為Weierstrass的法國對等人物, 給出無理數(shù)的一個定義.
期刊摘選
Comment: To adopt actions to fulfill disbursement of the counterpart funding especially in county level.
建議: 采取措施,促進(jìn)配套經(jīng)費(fèi)的落實(shí).
期刊摘選
It has no counterpart in the world.
舉世無雙.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The dialogue was agreed by President Hu Jintao and his US counterpart George W.
此次會晤主要圍繞服務(wù)業(yè)、資與透明度、源與環(huán)境、衡增長與創(chuàng)新領(lǐng)域的課題.
期刊摘選
Or you can choose to turn an English date into its french counterpart.
或者你可以選擇把一個英國日期轉(zhuǎn)變成相應(yīng)的法國日期.
期刊摘選
Assist the manager to prepare underwriting training materials based on counterpart needs.
協(xié)助經(jīng)理根據(jù)商業(yè)伙伴的需求準(zhǔn)備承保培訓(xùn)材料.
期刊摘選
The RNC has raised about the same amount as its Democratic counterpart this year.
RNC已經(jīng)募集到的金額已經(jīng)相當(dāng)于對手民主黨在今年募集到的金額.
期刊摘選
To be a close counterpart correspond.
一定要把窗子關(guān)好.
期刊摘選
The French Foreign Minister was an advantageous bargaining position in the negotiation with his German counterpart.
法國外交部長在同德國外交部長的談判中處于有利的討價還價的地位.
期刊摘選
Deposition is the counterpart of erosion.
淤積是侵蝕的對應(yīng)面.
辭典例句
Hu today met his French counterpart Jacques Chirac after arriving by boat from Lausanne Switzerland.
主席今天從瑞士洛桑乘船抵達(dá)法國后會見了法國總統(tǒng)雅克·希拉克.
期刊摘選
The secretary of state is the counterpart of the foreign minister.
國務(wù)卿相當(dāng)于外交部長.
期刊摘選
The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.
外交部長與中國外交部長舉行了會談。
《牛津高階英漢雙解詞典》
The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.
美國國務(wù)卿和俄羅斯外交部長進(jìn)行了會晤，試圖敲定這項(xiàng)難以達(dá)成的協(xié)議。
柯林斯例句
Students with such a growth mind-set were destined for greater academic success and were quite likely to outperform their counterparts.
出自-2016年12月閱讀原文They became rivals of their Parisian counterparts.
出自-2017年6月閱讀原文True, not all U.S.students can match theperformance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
出自-2015年12月聽力原文So why are American women so far ahead of their Swedish counterparts in breaking through the glass ceiling?
出自-2014年6月閱讀原文Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
出自-2013年12月閱讀原文But unlike their absolutist counterparts in the Gulf and Asia, most royal families have survived because they allow voters to avoid the difficult search for a non-controversial but respected public figure.
出自-2015年考研閱讀原文And though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.
出自-2016年考研閱讀原文David Graddol concludes that monoglot English graduates face a bleak economic future as qualified multilingual youngsters from other countries are proving to have a competitive advantage over their British counterparts in global companies and organizations.
出自-2017年考研翻譯原文The British land art, typified by Richard Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.
2014年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ