He seized power in a military coup in 1997.
他在 1997 年的軍事政變中奪取了政權(quán)。
牛津詞典
to stage/mount a coup
發(fā)動(dòng)政變
牛津詞典
an attempted coup
政變未遂
牛津詞典
a failed/an abortive coup
失敗的 / 流產(chǎn)的政變
牛津詞典
She lost her position in a boardroom coup (= a sudden change of power among senior managers in a company) .
她在董事會(huì)的人事突變中失去了職位。
牛津詞典
Getting this contract has been quite a coup for us.
把這份合同爭(zhēng)取到手讓我們費(fèi)了很大力氣。
牛津詞典
...a military coup...
軍事政變
They were sentenced to death for their part in April's coup attempt.
他們因參與了4月份的政變而被判處死刑。
The sale is a big coup for the auction house...
這筆交易是該拍賣行的一大成功之舉。
Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role.
雷根希歌劇院說服她扮演這一角色從而取得了巨大成功。
He was a good and a careful driver.
他是一個(gè)小心謹(jǐn)慎的好馭手.
期刊摘選
The monarch was ousted by a military coup.
那君主被軍事政變者廢黜了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Getting the contract was quite a coup.
把合同爭(zhēng)取到手是巧妙精彩的一著.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The coup leaders could face life imprisonment.
政變領(lǐng)導(dǎo)人可能要面臨終身監(jiān)禁.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
an abortive military coup
一次流產(chǎn)的軍事政變
《牛津高階英漢雙解詞典》
He seized power in a military coup in 1997.
他在 1997 年的軍事政變中奪取了政權(quán)。
《牛津高階英漢雙解詞典》
The president was deposed in a military coup.
總統(tǒng)在軍事政變中被廢黜。
《牛津高階英漢雙解詞典》
The president was overthrown in a military coup.
總統(tǒng)在軍事政變中被趕下臺(tái)。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Coup plotters tried to seize power in Moscow.
政變謀劃者試圖奪取莫斯科的政權(quán)。
柯林斯例句
All senior officers involved in the coup will have to be removed.
所有參與政變的高級(jí)官員都將被免職。
柯林斯例句
The sale is a big coup for the auction house.
這筆交易是該拍賣行的一大成功之舉。
柯林斯例句
Senior officers could be considering a coup to restore authoritarian rule.
高官們可能會(huì)策劃一場(chǎng)政變來復(fù)辟獨(dú)裁統(tǒng)治。
柯林斯例句
He is accused of complicity with the leader of the coup, former Colonel Gregorio Honasan.
他被控與政變首領(lǐng)——前上校格雷戈里奧·霍納?！ㄒ粴?。
柯林斯例句
Mr Ben Bella was deposed in a coup in 1965.
本·貝拉先生在1965年的一次政變中被推翻。
柯林斯例句
Some military commanders wavered over whether to support the coup.
軍隊(duì)的一些指揮官在猶豫是否支持政變。
柯林斯例句
The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.
法國(guó)政府對(duì)海地政變表示譴責(zé)，并要求恢復(fù)合法政府的地位。
柯林斯例句
The coup failed because of miscalculations by the plotters.
由于策劃者判斷失誤，政變失敗了。
柯林斯例句
He is the sixth person to be arrested in relation to the coup plot.
他是政變陰謀牽涉到的第6個(gè)被捕的人。
柯林斯例句
Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.
歐文·克里斯托爾在6月12日的一封信中發(fā)出了最后一擊：他們已經(jīng)決定駁回該提議。
柯林斯例句
Instead of an outright coup attempt, the rebels want to chip away at her authority.
叛亂分子并不打算明目張膽地發(fā)動(dòng)政變，而是想要逐漸削弱她的權(quán)力。
柯林斯例句
